close
四月園林春去後，深深密幄陰初茂。
折得花枝猶在手，香滿袖，葉間梅子青如豆。
風雨時時天氣候，成行新筍霜筠厚。
題就送春詩幾首？聊對酒，櫻桃色照銀盤溜。
翻譯：
四月的園林，已看不到春天的蹤影了，
一重又一重的濃密樹蔭正長得茂盛。
折得的花枝還在手裡，但是花的香氣已經充滿衫袖。
躲在葉子裡的青梅，已長到白豆般大了。
忽而下雨，忽而翻風，天氣乍暖乍涼。
新長出的竹筍已經成行，筍的白皮也厚多了。
寫好了幾首送春的新詩？暫且對酒而飲，
那圓圓的果子映照在銀盤中，正滴滴溜溜的轉動。
話說，這是四月的，我們的歐陽先生真的寫了十二首呢~~~
折得花枝猶在手，香滿袖，葉間梅子青如豆。
風雨時時天氣候，成行新筍霜筠厚。
題就送春詩幾首？聊對酒，櫻桃色照銀盤溜。
翻譯：
四月的園林，已看不到春天的蹤影了，
一重又一重的濃密樹蔭正長得茂盛。
折得的花枝還在手裡，但是花的香氣已經充滿衫袖。
躲在葉子裡的青梅，已長到白豆般大了。
忽而下雨，忽而翻風，天氣乍暖乍涼。
新長出的竹筍已經成行，筍的白皮也厚多了。
寫好了幾首送春的新詩？暫且對酒而飲，
那圓圓的果子映照在銀盤中，正滴滴溜溜的轉動。
話說，這是四月的，我們的歐陽先生真的寫了十二首呢~~~
全站熱搜
留言列表
